Maurice trekt verder door Mongolië. Zijn bestemming is het authentieke dorpje Khatgal, waar hij een mini-versie van het Naadam-festival bezoekt en meedoet aan een Mongools potje worstelen. Evi eindigt haar reis door Canada in Vancouver Island, waar ze per kayak wilde orka's spot!