Chris eindigt zijn lange reis door de Kaukasus. Hij is in de stad die zowel in Europa als in Azië ligt: Istanbul. Maurice komt aan bij het geografische middelpunt van Zuid-Amerika. Dat ligt in Brazilië en schijnt te worden omringd door helende krachten.