De jongen van bevers kunnen niet meteen net zo goed zwemmen en duiken als hun ouders. In de zomer komen de jongen, die in een hol of burcht worden geboren, naar buiten. De ouders zijn erg beschermend en helpen de jongen tijdens uitstapjes of het verplaatsen naar een andere burcht. De jongen wordt door een volwassen bever verplaatst. Daarbij wordt het jong dwars op de borst geklemd tussen voorpoten en kin. Als je goed kijkt zie je soms het kopje boven komen. Gefilmd door peerenteun.